Manipulateurs adaptables sur machine